2009國際綠色環保時代，美好照明生活高峰論壇報告

2009年10月13日-16日北京

　　第一章：會議背景和目的

　　綠色環保已經不再是某一個國家的事情。 在北京市東城區雍和創意園的支持下， 由國際照明偵探團(Transnational Lighting Detectives)組織倡議，全球頂尖級照明設計師，于2009年10月13日至16日，在北京相聚。舉行了：綠色環保時代，美好照明生活的研討大會。 專家們聯合清華大學美術學院，中央美院建筑系，廣州美術學院，日本東京藝術大學，斯德哥爾摩皇家理工學院， 共計75名專業人士， 通過照明實踐活動(行走，觀察，記錄)結合論壇的形式，對北京的公共照明狀況進行了一次規模最大，跨國陣容最強的實際診斷，提出了一份圖文并茂的詳盡的觀察調研報告。

　　這次活動的主要參與者，大部分來自國際照明偵探團組織。聽眾來自于北京和全國社會各個行業， 主要包括設計行業等共三百多人。國際照明偵探團組織成立于1990年，是一個致力于通過實用的方法對世界照明文化進行研究和推動的非盈利性團體。至2000年，照明偵探團活動已擴大到世界范圍，國際偵探團組織總部設立在東京，7個分部分別在漢堡、斯德哥爾摩、哥本哈根、新加坡、紐約、貝爾格萊德和北京。各個分部的成員之間不但通過網絡相互交流照明經驗和意見，而且還負責每年一度在各個國家輪流舉辦的國際照明偵探團論壇活動。自成立以來，該組織已經對世界上60多個著名的城市進行了調研。并將這些調研報告提交給相關部門。 他們的一些建議，對當地發展健康環保照明有很高的參考價值。通過這些城市的相互比較，擁有良好照明環境的城市會受到人們的尊重。

　　隨著城市化進程的加快，節能環保已經成為大的趨勢，城市綠色照明是目前國際照明領域一個熱門話題，綠色照明不等于一味的節電，它和人們舒適美好的生活息息相關。

　　繼2008年北京奧運會的成功舉辦，中國受到了世界的矚目和關注。國際照明偵探團的成員-- 英國萊亭迪賽燈光設計合作者事務所(中國分部)執行董事丁平女士，在北京中關村科技園區雍和園管理委員會的大力支持和幫助下，在北京市國子監組織并主持了第八屆國際照明偵探團活動和論壇工作，論壇和調研獲得了極大的成功。

　　為期4天的活動，來自世界各國的75位人士，其中包括知名照明設計大師、設計師、學生等。他們對北京五處具有代表性地段進行了現場調研。 調研以實景考察、行走，對沿路的照明環境分別進行記錄、測量，拍照、分析的方式來進行。他們認為，北京的夜景從很多方面還有待提升，在達到節能的同時，怎樣不犧牲城市和人們的生活品質對北京是個挑戰。 在五個分組的幾天調研中，各國專家不但親眼看見實際使用中的照明設備及環境，還針對性地提出了一些重要節點和區域的照明分析、總結及建議報告。此活動讓每一位參與其中的人都能在調研過程中對照明的重要性有一個全新的認識。同時，他們希望通過這次活動讓更多的人重新的了解照明，知道照明不一定是照亮，節能不一定是以犧牲生活品質為代價。以下是整個調研的匯報。

　　第二章 綠色環保照明活動內容，調研的區域，所用的方式和流程介紹

　　此次國際照明偵探團員的在北京的調研活動由三個部分組成。

　　第一部分：針對北京幾個區域展開照明夜景調研(workshop)

　　第二部分：針對調研結果總結匯報并制作展板。

　　第三部分：由來自德國、瑞典、日本，新家坡，塞爾維亞，丹麥，意大利，等國家相關專家針對自己國家在綠色環保方面所采用的照明手法進行對話。 通過對話，使聽眾不僅看到北京的夜景照明，同時有機會對歐洲，日本和其他歐美國等地的環保照明情況得到了解。

　　第一部分的調研：調研分為5個組。共計由75名來自各地的設計師參與組成。 他們于2009年10月13日和15日在北京進行夜景調研， 調研的路線如下：

　　第1組：古建區：北京市東城區國子監，鼓樓，南鑼鼓巷，

　　由國際著名照明設計師 Kaoru Mende面出熏先生和Reiko Kasai 女士帶隊，共計13人。

調研路線圖

團隊成員照片

　　第二組：住宅區：北京朝陽區CBD金地國際花園、萬達廣場、華貿公寓，光輝里

　　由瑞典著名照明設計師，瑞典皇家理工學院Jan Ejhed 和日本照明設計師Momoko Muraoka帶隊， 共計：16人。

調研路線圖

團隊成員照片

　　第三組：商業街：北京東城區王府井商業街

　　由瑞典著名照明設計師，瑞典皇家理工學院Federico Favero 和日本照明設計師Yusuke Hattori先生帶隊，共計：15人。

調研路線圖

團隊成員照片

　　第四組：辦公區：北京朝陽區豐聯廣場，悠唐，中國人壽大廈

　　由塞爾維亞著名照明藝術家，設計師：Aleksandra Stratimirovic 和丹麥哥本哈根照明設計師兼教育工作者Katja Bulow 帶隊， 共計：14人。

調研路線圖

團隊成員照片

　　第五組：北京標志性建筑：奧運村，天安門

　　由德國著名照明設計師兼教育工作者Christof Fielstette 和中國照明設計師丁平帶隊， 共計：15人

調研路線圖

團隊成員照片

　　根據以上定好的線路，從14日下午開始，各小組在出發前進行了組內討論，分別對自己小組要調研的地點進行了分析，提出調研的目標問題， 什么是生態環保的照明?以下的圖，以東城區考察區域的古建為例，生態環保照明主要考慮到四方面因素。

　　如圖所示，生態環保的照明理念它應該考慮到以上四個方面的元素，比如：

　　人類的生活方式，建筑的形式，照明的技術手法和指標，被照亮的景觀和城市元素

　　在調研現場，偵探團的每個組員用眼觀、專業照明儀器測量等方式對現場實際的照明環境、照明設備進行了實地勘測，并對置身其中的游客和居民進行了采訪。15日，所有專業人士對所有收集的信息、照片進行對比分析、分類、整理，并做成PPT和展板匯報文件。16日晚，在北京市國子監進行調研結果匯報。

　　第三章：調研結果和建議匯報

　　由于時間的限制，此次的匯報內容重點收集了東城區的古建區和王府井商業區和奧運村等叁個區域， 其他區域一帶而過。本次匯報內容也不包括專家們各自國家照明環保所采用的措施的演講部分。

　　照明設計師們與各組成員進行了實踐調研的結果匯報，每個組針對調研地點的照明環境做出了總結。結果如下：

　　第一組：古建區：

　　針對國子監街、鐘鼓樓、南鑼鼓巷等古老街區，調研小組提出，在古建街區有很多古老的樹木，可以通過燈光呈獻給游人，古建燈光照明中要注意運用防眩光技術。(圖中所示，在仿古燈上，可以加上照投光燈，既能夠照亮街道，又能夠照亮古樹，還省了燈柱，使得老城區在夜晚，呈現原本的自然。)

　　南鑼鼓巷已經成為一個古老與時尚交融的國際街區，可以用暖色燈光進行調和，顯出特色，而不宜用現在路燈燈光光源普遍呈現出的冷色調照明。

　　在照明的環保節能方面，北京的照明設計師丁平女士提出，在目前很多人的腦海里，對于節能照明的認識是擰上節能燈就等于環保節能，或者LED燈就是節能燈。但實際上，節能燈的光色不能夠達到讓人滿意的顯色性，給家庭照明帶來較為不好的光色，它直接影響了家庭生活品質。LED是一個發展中的產品，并不能夠達到真正的節能目的，安裝數量的增多，反而綜合耗電增大。從城市面貌上來看，五顏六色節能燈光的不合理搭配，不僅影響市容，同時，給開車的人和住戶帶來很多光污染。對于城市照明節能環保的標準，首先燈光的運用要符合其本身的功能定位，比如古建筑照明應該比較暗。另外，少用燈就是節能，現在的人們處于用燈過量的狀態。

　　通過對古建的調研，第一組的總結如下：

　　我組對北京的擁有深厚歷史底蘊的4種街道進行了照明調研。這4種街道呈現出各具特色的照明環境。

　　由于各個街道已經過不同程度的歷史性的改修，因此有些是環保的，有些則留下了不環保的東西。此外，有些是運用了高端照明技術，有些則仍保留著舊式照明技術。還有些是繼承活用了照明設計的優秀傳統，有些則已改為現代風格。

　　就整體而言，有些道路照明太亮，有些則太暗。不僅是光的數量，而且就打造美觀的市容和人們希望被舒適的燈光包圍的這一點來說，也需要進行許多重新設計。

　　我組通過此次調研深切感受到，在打造美麗夜景的同時，亦需注重綠色環保照明。別太亮也別太暗，且要將北京的夜景打造得既美麗又舒適，我們肩上的擔子還任重道遠，還需付出更多更大的努力。

　　總結：圖中的建議只是一些局部的。綠色照明不僅是當代建筑的追求，也是城市風貌保護區面臨的新課題，論壇地址選在國子監的目的也在于此。東城區是北京中心城區，歷史資源豐富，為保護古都風貌，將大力發展低碳產業，作為中關村自主創新示范區文化核心區的雍和園，將加大推進國家生態示范園建設。

　　第二組：住宅：北京朝陽區CBD金地國際花園、萬達廣場、華貿公寓，后海等區域調研結果：　　

　　第三組：商業街：北京東城區王府井商業街

　　王府井大街商業街本身的特點，使得商業街的照度超過其他區域。建筑形式從古老到包括時尚的樓體，都存在。LED燈光在此有過多的渲染。LED大屏可以使行人在瞬間染上顏色。

　　而王府井百貨大樓和新東安的入口都可以稱之為環保的設計手法。但是，LED的運用在此都不是很環保，因為它用的過多，包括樓體和LED大屏，都會在突出自己的同時給周圍帶來很大的眩光。

　　綜上所述，少量的用光是王府井商業街應該考慮的。少量光并不等于沉悶。LED大屏應該得到適當的控制。

　　第四組：辦公區：北京朝陽區豐聯廣場，悠唐，中國人壽大廈

　　什么是辦公區域的生態照明?即為在辦公區域享受友好的光環境。

　　我們此次調研的區域是北京朝陽區豐聯廣場，優唐，中國人壽大廈。我們在行走觀察的過程中發現，此地區的辦公樓具有一個突出的建筑形式特點：低層為商業、店鋪;高層為辦公，形成了商業氛圍與辦公相融合的景象，這也直接影響到夜景的光環境。夜晚，底商光色絢麗，廣告招牌，LED屏幕，商鋪LOGO比比皆是，而高層的辦公空間則以高色溫的自然室內光線為主，肅靜而暗淡。整體區域的建筑外立面照明偏亮，而街道亮度很低，缺少必要的行道燈照明，來來往往的車燈形成了主光源。

　　我們抓住此區域的顯著特征，確定了調研主題：Sky level and Street level.

　　我們對此區域的調研結論：Sky level應注意節約能源;Street level盡量設置必要的有導向性的燈光，實現功能照明與美觀相結合的光環境。

　　建議：燈光再弱一些，整體建筑照明形式要協調一致，主入口照明宜明顯。

　　第五組：北京標志建筑

　　調研北京標志性建筑主要集中鳥巢，水立方，奧運村和天安門。在這里，我們發現一些特別環保節能的照明手法和燈具，比如太陽能幫助節電。同時，光色也特別親切。

　　與此同時，也為過量的廣場照明頗為擔心。廣場路燈周邊照度為1180 Lux。它放射的巨大眩光也給該地的標志性建筑打了折扣。

　　另外，標志性建筑區域的人流量大，人們來此照相，販賣紀念品，游覽觀光，周邊居民來此練習滑滾輪，放風箏，舉行各種形式的活動，不知道是否由于這些因素，設計師們認為應該設計遠遠超過周邊建筑高度的高燈桿，但恰好是這些燈桿在外形上，與廣場缺乏設計統一的感覺。

　　其次，奧運村的鳥巢外立面的照明設計了幾種模式，在不開啟主要立面燈具時(紅與黃)，它依然很美并且節能。但是，如果是旅行團，可能是希望所有的燈都能夠打開，以滿足遠道而來客人的視覺美感。因此，環保不僅要考慮節電，同時要考慮到人們的視覺需求和心理訴求，這也是一個極好的例子。

　　同時，發現奧運村有很多地埋燈已經損壞，(僅僅在一年后)缺乏維修和保養，給人們留下不太好的形象。

　　最后，來到天安門廣場。 我們注意到，這次新的一輪天安門照明修整，大部分光源都采用了LED節能產品。比如金水橋的兩側，全部將過去的T5管換成LED暖白色燈管。但是，其中有一個細節引起很多中國學生和照明專家的注意。

　　在主席像旁邊的兩行大字，(中華人民共和國萬歲，世界人民大團結萬歲)從解放以來，一直沒有被照亮過。 它的面貌，反復在過去每天的新聞聯播開始時出現，它已經根深蒂固的定格在幾代人的心中。 它已經成為一種歷史和記憶，但是，卻在此時被照的嶄新和明亮。它不僅無視歷史的感覺，同時，并不能和周邊的整體取得一致的效果。比如，主席像并沒有也不需要照亮，字體單獨使用內透亮光，反而顯得不是很和諧。大家認為應該恢復原來的面貌。

　　第四章　總結

　　在此次大規模的調研中，專家們發現，北京的古城總體風貌較好，夜景在細節上，完整性上及品質上有待于設計完善和提升?！∑渌矫娴姆N種不完善，還需要重視。2009年的國際照明調研和論壇會的目的并不是要把國際專家和國外照明文化的理念強加給中國的照明文化，也不是希望來對中國的照明指指點點。每個成員都誠懇地相信，地球是一個大家庭，為了它的健康美好，我們都應該去發現它，幫助它，讓它能夠更好的為子孫萬代造福。在最后，再次感謝北京市東城區人民政府和中關村科技園區雍和園管理委員會的支持。

各小組的討論現場

報告會現場的國子監照明