與會人員參觀周恩來同志故居

與會者參觀北京飛東光電設計、施工的河下古鎮夜景照明項目

照明設計師近距離查看南京基恩光電生產的瓦頭燈和瓦片燈

　　11月28日，來自全國各地的照明、建筑行業專家、學者、設計師及多省市城建、道路主管部門代表共90余人，在江蘇省淮安市楚州區匯聚一堂，通過本次古建照明研討會，探尋古建照明中的文化符號、解讀現代照明技術與古建文化的融合途徑。

　　為期一天的古建照明研討會雖已落下帷幕，但那些精彩的細節卻給人留下了深刻的印象。

　　專家演講：對待古建筑要“跪”下來

李鐵楠發表演講.

　　隨著夜幕的來臨，建筑物逐漸被黑暗籠罩，照明設計師們極盡創新之能事，讓建筑物在夜幕中展現絢爛光輝的形象。但中國古建筑是否可以隨心所欲的去設計?中國建筑科學研究院光學研究室副主任李鐵楠的一番精彩演講，在每位與會者心里都留下了深深的感觸。

　　古建筑通常是當地的標志性建筑，反映著當地的文化背景，如果隨意地去做夜景規劃，做一些和現代建筑一樣光怪陸離的燈光變化，是不對的。中國古建筑有一種完整的體系，完整的、深刻的建造規則，是世界建筑體系里獨樹一幟的東西，它的每一個構建都有它獨特的建造手法、特定的涵義，所以在做照明前，要對建筑有一個深刻的、詳細的、到位的解讀。李鐵楠在會上呼吁道：“中國古建筑是我們華夏文化的經典，做經典不能隨意地去解讀、隨意地去照亮，應該給于最大的尊重，應該‘跪’下來，不是人‘跪’下來，是在思想上‘跪’下來。”

　　精彩活動：實地參觀與現場研討緊密配合

　　淮安市楚州區(即原縣級淮安市)是國務院首批命名的全國歷史文化名城，中國優秀旅游城市，名勝古跡眾多。楚州自古人杰地靈，人才輩出，著名的“興漢三杰”之一的韓信、《西游記》作者吳承恩、南宋抗金女英雄梁紅玉、民族英雄關天培等，特別是開國總理周恩來，就誕生在楚州城中駙馬巷里，并在這里生活了12個春秋。

　　在淮安市楚州區人民政府及淮安市楚州區政府住房與城市建設局的大力支持及帶領下，全體參會人員分別對楚州區周恩來故居、淮安府署、河下古鎮進行了參觀，并對勺湖公園、淮安總督漕運部院遺址、古城墻遺址公園等名勝古跡的夜景進行了觀賞。

　　在28日下午的研討環節中，與會者結合實地參觀后的感想，對古建照明藝術手法發表了進行了探討。稍后，嘉賓們還在研討會現場對楚州區夜景提升改造及古建照明規劃發表了各自的看法，楚州區政府副區長范更生及楚州區政府住房與城市建設局代理局長王建法全程觀摩了研討會。

　　照明事業：共譜古建照明藝術優美古韻

　　“如何用燈光演繹古建新文化”——2010淮安古建照明研討會的成功召開，開創了古建照明研討會的先河，是業界一大創舉，弘揚了燈光與古建文化相結合的新風潮。

　　本次研討會一方面將燈光與古建文化緊密結合起來，激發了照明設計師對照明技術與古建文化交融的深入了解;另一方面加強了古建照明專家學者、設計師與古建主管部門之間的交流，促進了古建照明設計產業健康發展，進一步推動行業整體創新能力的提升。

　　在我國景觀照明行業正處于蓬勃發展時期，奏出了一曲曲華美樂章的同時，古建照明也正在譜寫許多優美古韻，其韻味深遠悠長。