今年初陸章同志和幾位同行及有關領導研究，準備開一次“古建筑夜景照明研討會”征求我的意見說行不行?我聽后感到十分高興，并表示完全贊同他的提議。

　　理由之一：中國古建筑以巧妙的規劃、優美的造型、獨特的藝術魅力和豐厚的文化內涵，可謂在中外建筑界獨樹一幟，并往往成為一個城市或地區的標志性景點，如天安門夜景成為中國首都的“名片”;1998年世博會的中華門和2010年世博會的中國館的古建斗拱成為中國的象征;朝陽門古建碑坊的夜景成為紐約唐人街的標志;剛完工的汾水閣的夜景成為山西太原標志性景點等等而倍受中外賓客的稱贊與向往!良好的夜景照明則是展現古建筑夜間形象特征、藝術風采和文化內涵的重要手段。

　　理由之二：從我與我的同事先后調查過的近百項古建筑夜景照明案例看，照明效果“優”的約為25%;“良”的57%;“差”的18%，也就是說大多數古建筑的夜景照明只能說照亮了，而在技術和藝術上還未能揭示出我國古建筑的博大精深的文化與藝術內涵，有的還因用光的不當而對古建筑造成損傷或產生光污染。

　　召開“古建筑夜景照明研討會”可謂恰逢其時，很有意義，對提高我國古建筑夜景照明的技術和藝術水平，用燈光塑造古建筑獨有的藝術魅力與展示其文化內涵，特別是實施綠色與低碳照明，提高古建夜景照明節能技術水平將產生重大而深遠的影響!并預祝研討會圓滿成功!

（作者為中國建筑科學研究院建筑物理所肖輝乾）

中國首都的“名片”，是今年國慶節拍的照片，給游客留下了深刻的印象

　　1998年世博會的中國館

　　2010年世博會的中國館

　　唐人街的標志

　　汾水閣夜景(一)