公司經久耐用且無需維護的 LED 基礎設施燈具將使中國城市的用電減少逾50%

　　佛羅里達州 SATELLITE BEACH 2011年4月28日電 /美通社亞洲/ -- 超高效 LED 照明革命的領導者 Lighting Science Group (OTCBB: LSCG) 已經攜手上汽集團美國公司在中國華東地區推出其高性能、低成本 LED 基礎設施燈具。與傳統的高壓鈉燈相比，Lighting Science Group 的街道、停車和室內照明解決方案至少可節能50%，并且使用壽命延長兩到五倍，有望在燈泡的使用期內節省數百萬美元的能源和維護成本。

　　上汽集團美國公司總裁 Chen 先生表示：“我們之所以選擇 Lighting Science Group 為合作伙伴，是因為他們提供全球最先進、最實惠的 LED 照明產品。他們的照明解決方案提供最好的配光、出眾的色彩和最佳的性能，能夠極為高效地滿足我國的能源、環境和設計需求。”上汽集團美國公司是中國最大工業公司之一、通用汽車在華特許經銷商上汽集團的美國分公司。

　　Lighting Science Group 董事長兼首席執行官 Rich Weinberg 表示：“隨著全球能源成本不斷攀升，各城市正在尋找節能方法，Lighting Science Group 的 LED 產品是理想的解決方案。我們的 LED 基礎設施產品與傳統燈相比至少節能50%，同時可在無需維護的情況下放心地使用很多年，既保護了環境，又能提高城市的凈利潤。憑借強大的生產和分銷業務，以及工業產品所取得的商業成功，上汽集團美國公司是幫助我們將這些產品推向中國市場的理想合作伙伴。”

　　上汽集團美國公司將首先擔任 Lighting Science Group 在上海、江蘇、浙江和安徽省的 LED 基礎設施產品獨家代理。這兩家公司正在研究在上述地點聘請符合條件的工廠來生產和組裝 Lighting Science Group 面向中國消費市場的 LED 基礎設施產品的可行性，這表明雙方共同致力于通過消除裝運過程中排放的溫室氣體來減少碳足跡。

　　Weinberg 先生接著說：“我們生活在一個真正全球化的世界，這為促成在短短幾年前還難以想象的合作伙伴關系提供了機會。上汽集團美國公司和 Lighting Science Group 之間的合作表明，如今各公司可望建立不僅能促進城市經濟發展，而且有利于國際往來和地球環境健康的業務合作關系。”

　　欲知 Lighting Science Group 的 LED 產品詳情，請訪問：www.lsgc.com 。

　　上汽集團美國公司簡介

　　上汽集團美國公司是上汽集團在北美的分公司。上汽集團是財富全球500強企業之一，2007年的營收達180億美元。作為中國前三大汽車生產商之一，上汽集團主要致力于乘用車、商用車和零部件的生產、銷售、研發和投資以及相關服務貿易和金融業務。除了直接經營汽車零部件以及服務和貿易業務之外，上汽集團還于2006年10月將其車輛業務資產注入上海汽車股份有限公司(簡稱“上汽股份”)，并持有后者83.83%的股份。上汽股份是中國國內A股市場上最大的汽車企業之一。上汽集團的核心價值：客戶滿意度;通過創新實現優勢;經營國際化和以人為本。通過抓住中國市場快速發展所帶來的機遇，上汽集團致力于成為一家集先進生產和現代服務于一體的工業投資和業務經營企業。

　　Lighting Science Group簡介

　　Lighting Science Group Corporation (OTCBB: LSCG) 致力于設計、開發、生產和銷售比傳統照明產品更加環保和更具能源效率的 LED 照明解決方案。Lighting Science Group 為用于室內和室外的公共和私有基礎設施等一系列應用提供與傳統的燈產品或燈泡和 LED 照明設備尺寸大小一樣的新型 LED 燈。Lighting Science Group 旗下高級項目小組業務部門負責設計、開發和生產用于建筑和藝術項目的定制型 LED 照明解決方案。Lighting Science Group 總部位于佛羅里達州衛星海灘，在荷蘭 Goes 設有歐洲經營部門，并在澳大利亞悉尼設有銷售辦事處。該公司擁有約600名員工，他們利用國內或進口部件生產照明產品。Lighting Science Group 是 Pegasus Capital Advisors 投資組合公司。垂詢公司詳情，請訪問：http://www.lsgc.com 。