編者按：

　　今年元宵節與情人節僅相差一周，這邊熱熱鬧鬧的過年氣氛剛剛由濃轉淡，那邊已是鋪天蓋地的浪漫花海。請設計師們聊聊節日，無疑是新年伊始一個相對輕松的話題。情人節，無論是中式的，還是西方的，都離不開愛與溫情，那些燈火闌珊處的玫瑰，搖曳在設計師的腦海里，化為我們身邊最美麗的風景。

采訪嘉賓：

謝茂堂：PLDA大中國區全權代表、CLDA 會長

　　張躍忠：四川師范大學美術學院環境藝術設計系 副主任

　　韋杰：卓藝設計顧問有限公司 執行董事

　　田歡：深圳市漢都燈光設計有限公司 照明設計師

　　PAKWING：荷蘭LUMINOUX設計工作室 交互設計師

　　光與浪漫

　　《阿拉丁》：元宵是中國的傳統節日，現在的元宵燈會更是豐富多彩，您今年有沒有參觀過元宵燈會?感覺如何?

　　謝茂堂：元宵節是春節的最后一天，今年我和家人在馬來西亞的冰城度過了元宵節，并參觀了當地一個叫“拋柑”的元宵節傳統活動。“拋柑”原本是嶺南地區的傳統活動，現在仍在冰城和吉隆坡的華人華僑中傳承。節日當天，少女們會把電話號碼寫在柑橘上，然后拋入海中，單身的男子們就會游過去撈起這些柑橘，然后按上面的號碼打電話約會。這才是我們真正的情人節，帶有我們的傳統文化元素在里面。

　　張躍忠：非常遺憾，我已經很多年沒去參觀燈會了，但從電視上看到元宵燈會的畫面還是感覺現在的燈會有了很大的進步。這種進步主要體現在科技方面，比如光的色彩和光的控制系統都有了很大進步，這是對人工照明和光源開發利用的結果。當然，只要與商業利潤掛鉤，大投入、大制作，就有大回報、大輝煌、大繁榮。

　　田歡：如今的元宵燈會已經開始將許多高科技產品和照明方式融合到這個傳統節日里，當傳統與現代、東方與西方兩種不同形式結合的時候，在一些從小司空見慣的載體上，就會產生意想不到的效果，讓人感到既可愛又有趣。只是很遺憾今年由于各種原因沒有參觀元宵燈會。

　　PAKWING：我自小在荷蘭出生并長大，對中國的元宵節其實并不是很熟悉。就我所知，元宵節是中國春節的最后一天，人們會點燈、放天燈，作為祈福。另外，古時候的年輕女子可以借此機會向心儀的男士表達愛意。在我看來這是一個非常浪漫的日子。

　　《阿拉丁》：元宵節也是中國傳統的情人節，其主角是燈，而西式情人節的主角是花，您認為兩者在表達情感上有什么不同?

　　謝茂堂：中西方文化的差異截然不同，東方文化講求含蓄，我們借元宵燈會這個活動，創造一個特定氛圍的公共場合，讓男男女女表達愛意，這種方式是間接的，表達是含蓄的。而西方文化就比較直接，男士可以直接拿著花啊，巧克力這些代表著美好、甜蜜的事物向情人表達愛意。

　　張躍忠：正月十五是元宵。天上的滿月與人間對圓滿的追求最為呼應，正月十五觀燈是從賞月開始，雖是一年新春伊始節日娛樂中的最高潮，也是寄托來年五谷豐登、人畜鼎盛、萬事圓滿的精神期盼。但十五的月亮有時并不如人愿，而人間的燈火更可把控，也更精彩，所以元宵節由賞月逐漸變成了觀燈，燈成了元宵節的主角，但精神的期盼沒變。

　　西式情人節的主角是花，此話有點牽強。情人節的主角是所要表達愛意的對象，而要表達人類最高級的情感，無聲的語言才是最有力的語言，用花來承擔這種表達情感語言的載體是最恰當和最美好的。同時我們也可感受到此時無聲勝有聲。

　　田歡：不論燈也好，還是花也好，它們最大的功能都是傳遞情感、分享快樂。要說最大的不同，那自然是鮮花易謝，燈光不朽了，呵呵。

　　PAKWING：在我看來，玫瑰的花語已經人盡皆知，代表了愛情，用玫瑰來表達愛情已經變成一個標志性的表達方式。當玫瑰變成了一個標志，你無法在其中傳遞更多的其它信息。

　　光則不一樣，可變化、可設計，它是具有活力的，可以承載更多信息，傳遞更多私人間的情感。

　　《阿拉丁》：您認為燈光與浪漫之間存在聯系嗎?如果有，是怎樣的一種聯系?

　　謝茂堂：燈光的確是塑造浪漫的不二法門啦。比如我們會做一些婚宴現場的燈光設計，同樣需要表達愛與浪漫，將燈光調節成粉紅色，配合現場粉紅色的布置，簡單的一筆，既照顧到傳達喜慶所需要的亮度，又表達出濃濃愛意的浪漫。

　　但同一個場景，加上小橋流水，羅幔綠竹，整個室內設計的風格到物料的選擇，都透露出東方式的浪漫、傳統的意境美。這時的燈光只需要有目的的照到我想要表達的地方，比如羅幔與綠竹間的立燈，通過布局照亮，用光影制造了立體的延伸感，橋底的燈光，配合干冰涌出的重重煙霧，讓人如臨仙境，

　　張躍忠：燈光與浪漫之間肯定有聯系。燈光的色彩與明暗構成了幻化萬千、不可名狀的氛圍，它能與戀人間敏感而多情的內心世界相呼應。

　　田歡：我認為人在一個空間里的所有體驗，不僅是浪漫，都與燈光有聯系。光線的明暗、變化，巧妙地營造了空間、氣氛，也能讓人產生很多的浮想，無聲地傳遞設計者想要表達的許多信息，是潛在的最能左右人心緒的事物。

　　PAKWING：自古以來，不論東西文化，都喜歡把女人比作鮮花，代表她們的美麗與美好，而紅色是一種特別具有視覺張力的顏色，所以在西方，紅玫瑰特別代表著濃烈的愛意。

　　光是一個基本的元素，代表著生命、溫暖、甚至宗教意義上的善。比如基督教中的天使，頭頂上都有一個光圈。當我們稱贊一個女人的美好，我們會形容她像天使一樣。所以，在某種意義上，愛帶給我們的感覺就像光帶給我們的一樣，溫暖、洋溢著生命的氣息。

　　所以，光關乎愛，關乎浪漫。