整個行程內容豐富，令人有機會深度體驗“簡約就是美”的照明設計理念，感受到日本照明及建筑業對高效、節能的重視，及照明設計與建筑、能源系統及功能性要求的高度整合。

　　我們有幸應邀參觀了以下7個極具代表性的照明設計地標建築：

　　· 利泰姆有限公司(Re-tem東京)

　　· 東京門大橋

　　· 歌舞伎座(KABUKI-ZA)

　　· 東京站丸之內(Tokyo Station Marunouchi Terminal)

　　· 東京晴空塔(Tokyo Skytree)

　　· 綜合商業設施"KITTE"

　　· Hikarie Shibuya-澀谷高層購物廣場

　　除此之外，通過參加智慧照明研討會及智慧照明之旅，啟發了我們在城市創新及未來智能照明方面的新思維。我們期待著下次活動，同時期望更多人能有機會體驗極具靈感及令人著迷的日本照明設計。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道

[NT:PAGE]

　　設計項目1：利泰姆有限公司(Re-tem東京)

　　“簡單的照明設置不但可以兼顧照明的功能，更能締造與眾不同的印象，改變人對一個地方的一般概念。這里的照明不僅僅改變了參觀者對這個通常不會造訪之地的印象，也改變了在其中工作的員工的心態。”

　　· 通過精心的照明設計，這個廢物循環再造工廠得以開放給外人參觀。建筑師把機器及廢物安放在開放的區域，令人在入口處已經可以看見廢物循環再造的工序。

　　· 照明設計師有效地運用豐富多彩的燈光將這些機器及廢物變成藝術品。在入口處，設計師設置了兩個具DMX顏色轉換器的投射燈(20條彩色射線，每75秒轉換一次)，營造了一種靜謐而又動態的的月光效果。

　　· 此外，設計師運用日夜間不同顏色光線的混合為工作人員營造了一個舒適的工作氛圍。日間，辦公區域的日光燈令人感覺舒適及愉悅;而夜間，照明裝置令彩色光線投射在長方形的窗戶上。工作人員從中可以看到隨著節奏不停轉換顏色的彩色玻璃窗，十分賞心悅目。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道

[NT:PAGE]

　　設計項目2：東京門大橋

　　“作為東京非常具有現代設計感的大橋，創意的照明設計為大橋增添更多的美感，極具觀賞性”

　　· 大橋采用桁架設計，全長2,618米，87.8米高，連接江東區及東京灣。

　　· 橋梁下裝有886盞LED燈，燈具的分佈不一，隨著的橋身的延申曲線而由密漸轉疏，烘托出橋體柔和的曲線，同時也更環保節能。

　　· 燈光設計凸顯了大橋獨特的形態，夜空下的大橋猶如兩只對峙的恐龍。橋兩旁的彩色LED燈光每月均會營造不同氣氛，二月如皎潔的明珠，五月如翠綠的樹葉，七月如浩瀚的海洋，十一月如秋天的落葉。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道

[NT:PAGE]

　　設計項目3：歌舞伎座(KABUKI-ZA)

　　“這展示了建筑照明中如何運用鹵素燈及LED燈點綴歷史建筑，營造燭光效果，令它散發出新的氣質，令人有煥然一新的感覺。

　　· 重建的歌舞伎座已經成為東京都中央區銀座的標志性建筑。夜幕下的燈光更見璀璨，令人沈醉其中。

　　· 歌舞伎座簷角飛翹的瓦頂沐浴在身處其後的高樓的光線下，猶如處於恆久不變的月光下，見証時代變遷，朝代更替。

　　· 建築物的燈光開啓時間的長短及光度亦會依照不同季節的日照時間，早晚陽光的變化而調整，以營造冬暖夏涼之感。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道

[NT:PAGE]

　　設計項目4：東京站丸之內(Tokyo Station Marunouchi Terminal)

　　“這個車站完美演繹了如何利用燈光，既保留了建筑原有風格與結構，同時為車站賦予了更多的藝術價值。”

　　· 丸之內車站這座具有一百年歷史的古老建築借助現代照明設計，每個晚上照明系統都進入4個不同的燈光場景模式，令建築物倍添時尚現代感。

　　· LED燈的光影勾勒出車站的輪廓、亦豐富了建筑物的細節，照明設計更將周邊環境因素融入其中，令建筑物被照亮的同時，做到節能環保。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道

[NT:PAGE]

　　設計項目5：東京晴空塔(Tokyo Skytree)

　　“和其他城市的塔不同，東京晴空塔并不強調高科技或燈具的數目，相反重視采用適宜恰當的燈光。晴空塔更展示了設計師如何應用日本傳統藝術中的光影風格減少能源消耗。”

　　東京晴空塔透過照明系統及建筑本身展現出強烈的歷史象征意義、地區的文化色彩及日本傳統美學概念。

　　· 晴空塔的設計意念源于富士山美景，塔頂至底座光線與結構相融合如同富士山頂被白雪淹蓋，綿延而下的意境。

　　· 晴空塔有 “精華”及 “雅致”兩種照明運作模式。 “精華” 體現江戶時代所推崇的美學，華麗而活潑;而 “雅致”體現另一種傳統美學，優雅而謙遜。這2個模式的融合象征“現在”與“未來”的交替與銜接，寓意繼往開來。另外，塔身的顏色運用日本傳統色，最淡雅的“藍白”為基調的獨創色彩，象征傳統文化的保育及新文化之揭幕。

　　· 塔身的泛光燈運用了白色及琥珀色的LED燈光，而在入口處，天花被染著“精華”藍或 “江戶”紫的色彩。在塔的最上層，參觀者可以觀賞由境面墻身造成的燈光匯演。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道

[NT:PAGE]

　　設計項目6：綜合性商業設施"KITTE"

　　“設計師利用花園屋頂引入充沛的日光，大大提昇了建築物的節能效益。”

　　· KITTE前身為歷史悠久的老東京中央郵局，改建后成為一個高科技綠色建筑，綜合設施包括博物館、購物中心及商業大樓，代表著東京的文化、傳統及創新元素交匯， “新”與“舊”融合散發出新的氣質。

　　· 建筑物著重節能及盡用日光，新舊建筑連接部分的特色三角形天窗，為日間室內環境帶來光與影的動態變化。

　　· KITTE的花園屋頂不僅僅為游客提供休息的場地，也通過太陽能板為建筑自身提供能源，借助最新的光伏材料以及智能建筑系統，以減少冬夏空調系統耗用的電力。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道

[NT:PAGE]

　　設計項目7：Hikarie Shibuya-澀谷高層購物廣場

　　“大量使用LED燈可以提高能源效益”

　　· Hikarie Shibuya是一座集文化、休閑及娛樂于一身的綜合大樓，包括歌劇院、展覽場地及為藝術工作者、設計師及其他創作人提供的創作空間。

　　· 通過廣泛地應用LED照明及顯示屏，除可以較低的能源成本呈現豐富多彩的燈光及動畫效果，更能營造活力及創新的形象。

　　· 11層的歌劇院的照明亦教人印象深刻。劇院天花的LED光源不僅能提供充足的照明，更能營造劇院典雅莊嚴的氣氛。自動扶梯的LED燈光不僅勾勒出優美的線條，同時也保障了行走安全。

　　· 另一特色區域是連接地鐵出入口、人流量甚高的地下中庭。恰到好處的燈光、環形的LED顯示屏構成豐富的動畫效果，令到訪者空間感十足。

　　· 另外，設計師在大樓的地庫至3及4層設計了半圓型開放式天井，為室內引入天然光線，非常節能環保。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道

[NT:PAGE]

　　2013 OLED智慧城市周

　　· 以“城市創新”為主題，展示智慧城市發展現狀。

　　· 政府首腦與來自亞洲其他國家的高層人士聚集一堂，分享了各自對城市問題和未來智慧城市的構想。

　　· 特別展示了日本顯示屏市場OLED技術發展趨勢。

　　智慧照明研討會

　　· 召開了以智慧城市為主題的多個研討會，如“城市規劃的未來”、“無線傳感器及網絡創建城市新功能”等。

　　· 政府首腦與來自亞洲其他國家的高層人士聚集一堂，分享了各自對城市問題和未來智慧城市的構想。

　　智能照明之旅

　　· 橫濱市在2011年地震后開始舉辦照明節。

　　· 從照明節可見，橫濱政府計劃將更多地公眾與學生引入到該項目中。

　　· 市內各處的照明裝置為我們展現出一幅美麗的橫濱風景畫，令人印象深刻。

　　· 新一代照明裝置已開始嶄露頭角。

>>> 更多精彩內容請點擊進入 夜景|景觀照明 頻道