設計師簡介：

內原智史 國際著名照明設計師

　　代表作品：京都今閣寺夜間照明設計、京都平等院鳳凰堂照明設計、京都清水寺夜間照明設計、東京羽田空港國際候機廳照明設計

　　通過照明設計，讓人們有想象的空間

　　今年是我創立個人設計事務所的第十六年。我們將照明設計定位于交流溝通式的照明設計，希望用照明設計、用光來表達我們用語言無法表達的創造性和簡練的美感。我們覺得只注重空間的明亮度，并不是能激發人們感性體驗的視覺環境。作為照明設計師，從黑暗到像太陽光一樣明亮的無限范圍之內，我們怎么樣運用光，來表現出它豐富的層次性，是我們的使命。我覺得用陰影來表現建筑物的話，反而能夠給人們留下更深刻的印象，這一點是我從一個偉大的中國生物學家那里學到的知識。

　　在恐龍生存的年代，還存在長相酷似老鼠的小型動物，這些小動物們為了躲避被巨型動物襲擊的危險，選擇了晝伏夜出的生活習性。那個時代小動物的化石有兩大發現，一是那些動物由于長期夜間活動，所以視覺很差，但聽覺很發達，從發掘出來的化石可以看到，它們的耳骨非常發達;另外，由于在黑暗中活動需要非常強烈的感知能力，從化石中還能看出，這些動物的腦組織中負責思維的前庭部分也相當發達。這些信息都是依賴于光而存在的。我們人類區別于動物最可貴的能力是我們的創造力和想象力，所以在做照明設計時，切忌僅僅通過照明傳達物體的形狀，而是通過照明設計，讓人們有想象的空間，包括在照明設計中表現出對人們感謝的，溫情的感情。

　　我做過一些日本京都市的世界文化遺產的照明項目。1992年，我在京都提出了一個“京都光構想”的提案。京都市是個有著150萬人口的日本大中型城市，對于這樣有著非常豐富歷史文化遺產的城市，在它現代化的過程中，如何保留原有的物質文化遺產，是一個非常重要的課題，因此我就提出，城市根據空間的不同，應該有它的二元空間，在白天是高度發達的現代都市，進入夜晚，就讓人們看到城市中具有文化內涵的那一面。

　　京都東山日本國寶級的寺院，清水寺——照亮周圍樹木，凸顯屋脊

京都清水寺夜景

寺院前面有一條很深的溪流，所以在實施的時候是很困難的。該建筑的特色在于它的屋脊，這次的照明設計特點就是怎么來突出它的屋脊，但我們絕不希望通過夜間照明來重現白天的景象，這不是我們追求的目標。

　　建筑周圍樹林非常茂密，充滿了綠色，我們最終的設計方案定為，用光來照射周圍的樹林，然后用光來對屋脊部分進行突出，所以說展現出了和白天完全不同的景象。建筑物周圍有很多不同的植物，春天櫻花盛開，秋天密布紅葉，通過光對樹木的照射，呈現了一年四季不同的景色。

　　京都東山銀閣寺——鹵素燈焚香

利用了光纖對窗戶部分進行照明

　　銀閣寺在日本是非常有名的東山文化的起源地，也是流傳至今的、非常有名的茶道、花道、香道的起源地。做照明設計的時候，我們想象了一下銀閣寺的創建者——當年生活在里的足利將軍的生活年代和生活狀態，然后我們就把照明設計定位以這個為重點，因此在照明設計的時候，我們沒有采取直接照射建筑物本體的手法。因此此乃日本國寶級建筑，因此在建筑物內布線也是不允許的，我們就利用了光纖對窗戶部分進行了照明。

　　因為銀閣寺是日本三大文化的起源地，其中的“香道”我們是通過什么手法來表現的呢?首先，我們采取京都當地特產的竹子所做的燈籠，光源采用最新的鹵素燈，利用鹵素燈進行焚香，焚燒沉香，利用鹵素燈的幾次反射來進行照明。所以如果到實地去看，不僅看到燈光，還能聞到香味。

　　我們在從事古建筑照明設計的時候，照明對象不僅僅是建筑物本身，在照明設計的時候，也希望能和周圍的景色連成一片，形成一體感。